ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Alumni Awards และคำประกาศความเป็นส่วนตัว

รางวัล Study UK Alumni Awards (รางวัล “Alumni Awards”) ดำเนินการโดยหรือในนามของ บริติช เคานซิล เพื่อยกย่องและเชิดชูความสำเร็จอันโดดเด่นของศิษย์เก่าที่เคยศึกษาหรือได้รับวุฒิการศึกษาจากสถาบันอุดมศึกษาของสหราชอาณาจักรที่จดทะเบียนหรือมีชื่ออยู่ในบัญชีสถานศึกษา

ศิษย์เก่าส่งใบสมัครหนึ่งใบซึ่งจะได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัล Global Alumni Awards หากประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบันเป็นประเทศหนึ่งที่ได้รับเลือก (ดูด้านล่าง) เป็นเจ้าภาพในการมอบรางวัล Alumni Awards ระดับชาติด้วย ใบสมัครของพวกเขาจะได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัลเหล่านั้นนอกเหนือจากรางวัลระดับโลก การพิจารณาและมอบรางวัลระดับประเทศดำเนินการพร้อมกันกับรางวัลระดับโลก แต่แยกต่างหาก

จะมีการบอกเล่าเรื่องราวความสำเร็จของคุณผ่านแคมเปญบนโซเชียลมีเดียของ Study UK ให้กับผู้เข้ารอบ 28 คนสุดท้ายสำหรับรางวัลระดับโลก (สี่ประเภทรางวัล x เจ็ดภูมิภาคทั่วโลก) ผู้ชนะรางวัลระดับโลกทั้งสี่คนจะมีการโปรโมทเรื่องราวผ่านสื่อออนไลน์ และรางวัลเป็นเที่ยวบินไปกลับสหราชอาณาจักร เพื่อสร้างเครือข่ายในการประกอบอาชีพ ยกระดับโปรไฟล์ และส่งเสริมอาชีพการงาน

รางวัลมีอยู่สี่ประเภท ได้แก่

• รางวัลด้านวิทยาศาสตร์และความยั่งยืน (Science and Sustainability Award) - เป็นรางวัลที่มอบให้ศิษย์เก่าที่มีความโดดเด่นในอาชีพการงานและประสบความสำเร็จในแวดวงวิทยาศาสตร์และความยั่งยืน และยังสามารถแสดงให้เห็นถึงผลกระทบและระดับของความสำเร็จในอาชีพและในด้านอื่น ๆ
• รางวัลด้านวัฒนธรรมและการสร้างสรรค์ (Culture and Creativity Award) - เป็นรางวัลที่มอบให้ศิษย์เก่าที่ก้าวหน้าในอาชีพการงานในสาขาศิลปะและวัฒนธรรม เรากำลังมองหาผู้ที่สามารถแสดงความสามารถทางศิลปะ มีอิทธิพลต่อผู้คน และมีความคิดสร้างสรรค์
• รางวัลด้านกิจกรรมทางสังคม (Social Action Award) - เป็นรางวัลที่มอบให้ศิษย์เก่าที่มีผลงานดีเด่นด้านการทำเพื่อส่วนรวมและมุ่งมั่นที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเชิงบวกและพัฒนาชีวิตของผู้อื่น
• รางวัลด้านธุรกิจและนวัตกรรม (Business and Innovation Award) - เป็นรางวัลที่มอบให้ศิษย์เก่าที่มีความกระตือรือร้นในการริเริ่มหรือสนับสนุนแนวคิด แนวทางแก้ไขปัญหา หรือโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ ที่มีนวัตกรรมหรือมีความสร้างสรรค์ ซึ่งมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง

ศิษย์เก่าสามารถสมัครชิงรางวัลเพียงหนึ่งประเภทจากสี่ประเภทข้างต้น คณะกรรมการตัดสินสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนประเภทรางวัลที่เหมาะสมให้กับผู้สมัคร

ประเทศที่จัดการมอบรางวัล Alumni Awards ระดับชาติ (TBC):

1. อาร์เมเนีย

2. บังกลาเทศ

3. อิยิปต์

4. กรีซ

5. อินเดีย

6. จอร์แดน

7. คาซัคสถาน

8. ไนจีเรีย

9. ปากีสถาน

10. ซาอุดิอาระเบีย

11. สิงคโปร์

12. เกาหลีใต้

13. ไทย

14. ตุรกี

15. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

16. สหรัฐอเมริกา

17. อุซเบกิสถาน

18. เวียดนาม

บริติช เคานซิล ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนแก้ไขวันที่เปิดและปิดรับสมัครให้เหมาะกับแต่ละประเทศตามข้อกำหนดของท้องถิ่น จะมีการแจ้งให้ทราบถึงการปรับเปลี่ยนแก้ไขดังกล่าวในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ บนพอร์ทัลแอปพลิเคชัน และผ่านการประชาสัมพันธ์ในประเทศที่จัดงาน

Study UK Alumni Awards 2022-23 เปิดรับสมัครวันที่ 1 กันยายน 2022 วันปิดรับสมัครคือ 6 พฤศจิกายน 2022

ใบสมัครใด ๆ ที่ได้รับก่อนวันเปิดหรือหลังวันปิดรับสมัครจะไม่ได้รับการยอมรับ บริติช เคานซิล ไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่อความผิดพลาดทางเทคนิคหรือความผิดปกติหรือปัญหาอื่นๆ ที่เกิดกับระบบ เซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการ หรือปัญหาอื่น ๆ ที่อาจส่งผลให้ใบสมัครใด ๆ สูญหาย ล่าช้า หรือไม่ได้ลงทะเบียนอย่างถูกต้อง

ผู้สมัครที่ใบสมัครไม่มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาจะได้รับแจ้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022 เป็นต้นไป

ผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Alumni Awards ทั้งหมดจะได้รับแจ้งภายในวันที่ 31 มกราคม 2023 จะมีการประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัลระดับประเทศระหว่างเดือนธันวาคม 2022 ถึงมีนาคม 2023

จะมีการประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัลระดับโลกในช่วงเดือนสิงหาคม/กันยายน 2023 จะมีการส่งการแจ้งเตือนไปยังที่อยู่อีเมลที่ผู้สมัครระบุไว้เมื่อลงทะเบียนสำหรับรางวัล Study UK Alumni Awards ตามข้อ 3 ของกฎการสมัครเข้าชิงรางวัลเหล่านี้

Alumni Awards ประกอบด้วย 4 ประเภทรางวัล สมัครได้ผ่านช่องทางที่เป็นทางการของ บริติช เคานซิล รวมถึงเว็บไซต์ https://study-uk.britishcouncil.org และผ่านช่องทางของหน่ายงานอื่น เช่น มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร โดยรับสมัครผ่านทางออนไลนเท่านั้น ไม่รับใบสมัครแบบกระดาษ

ผู้สมัครทุกคนต้องเข้าถึงลิงก์พอร์ทัลการสมัครผ่านทางหน้า https://study-uk.britishcouncil.org/th/after-your-studies/alumni-awards/how-enter จากนั้นทำตามขั้นตอนเหล่านี้

• อ่านและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข และคำประกาศเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล/ความเป็นส่วนตัวที่กล่าวถึงวิธีการจัดเก็บและการใช้งานข้อมูล
• กรอกชื่อและนามสกุลและที่อยู่อีเมลตรงที่ระบุไว้
• กรอกรายละเอียดของสถาบันอุดมศึกษาในสหราชอาณาจักรและประเภทรางวัลที่เลือก

ผู้สมัครทุกคนจะต้อง

• เตรียมข้อมูลสามชุดที่อธิบายถึงความสำเร็จและสิ่งที่บรรลุผลของตนภายในบริบทของประเภทรางวัลที่สมัคร และอธิบายว่าสิ่งเหล่านั้นส่งผลกระทบต่อชุมชน อุตสาหกรรม และประเทศอย่างไร ประสบการณ์การศึกษาในสหราชอาณาจักรหรือการศึกษาเพื่อรับวุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จได้อย่างไร นอกจากนี้ ผู้สมัครยังต้องอธิบายถึงความสามารถในการเป็นทูตด้านการศึกษาในสหราชอาณาจักร รวมถึงการมีความสัมพันธ์กับสถาบันของตนเอง/สหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องด้วย

ผู้สมัครทุกคนจะต้อง

• ยอมรับกฎการสมัครเข้าชิงรางวัลและคำประกาศความเป็นส่วนตัวโดยคลิกที่ช่องในแบบฟอร์มใบสมัคร
• คลิกที่ปุ่มเพื่อส่งใบสมัคร

ผู้สมัครสามารถบันทึกใบสมัครไว้ก่อนและกรอกให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในภายหลัง แต่ต้องส่งใบสมัครให้ทันกำหนดส่ง

ผู้สมัครที่ไม่ได้รับการคัดเลือก สามารถสมัครชิงรางวัล Study UK Alumni Awards อีกครั้งได้ในปีต่อ ๆ ไป แต่จะต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครใหม่ตามขั้นตอนการสมัครและข้อกำหนดและเงื่อนไขของปีนั้น ๆ ผู้ชนะรางวัล Study UK ระดับโลกในปีก่อน ๆ จะไม่ได้รับอนุญาตให้สมัครเข้าร่วมการแข่งขันอีกครั้งในปีต่อ ๆ ไป

อาจมีการขอให้ผู้เข้ารอบสุดท้ายส่ง CV/ประวัติย่อและรายชื่อบุคคลอ้างอิง ผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลระดับโลกจะต้องส่งวิดีโอที่จัดทำขึ้นเองความยาวหนึ่งนาที ซึ่งเน้นที่งานของผู้สมัครและผลกระทบที่พวกเขาสร้าง รวมถึงอิทธิพลของการศึกษาในมหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ผู้สมัครยังต้องสแกนหนังสือเดินทางและให้รายละเอียดเกี่ยวกับนายจ้างเพื่อยืนยันว่าไม่ได้รับการลงโทษใด ๆ และกรอกแบบฟอร์มแสดงความยินยอมให้แก่หน่วยงานตรวจสอบข้อมูลอ้างอิงเพื่อดำเนินการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล และกรอกแบบฟอร์มยินยอม/อนุญาตให้ใช้รูปภาพ

ข้อมูลของผู้สมัครจะถูกแบ่งปันและตรวจสอบกับสถาบันอุดมศึกษาของสหราชอาณาจักรของศิษย์เก่า รวมถึงกับ บริติช เคานซิล ในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ บริติช เคานซิล ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่ผู้สมัครและบุคคลอ้างอิงให้ไว้

หากพบว่าผู้สมัครส่งข้อมูลเท็จ และ/หรือให้ข้อมูลเท็จผ่านบุคคลอ้างอิงเพื่อสนับสนุนการสมัครของตน ผู้สมัครจะถูกตัดสิทธิ์จากการชิงรางวัล Alumni Awards ผู้ที่เคยได้รับรางวัลแล้ว (เข้ารอบสุดท้ายหรือผู้ชนะ) จะถูกลบชื่อออกจากรายชื่อผู้สมัครในระหว่างหรือหลังการมอบรางวัล Alumni Awards

บริติช เคานซิล ขอสงวนสิทธิ์ในการเพิกถอนเรื่องราวของผู้เข้ารอบสุดท้าย/ผู้ชนะรางวัล หากเรื่องราวดังกล่าวมีความเสี่ยงที่จะทำลายชื่อเสียงอันเนื่องมาจากการประชาสัมพันธ์ การรับรู้ของสาธารณชน หรือเหตุการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ในเชิงลบ

หลังจากวันปิดรับสมัคร ใบสมัครทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบโดยหน่วยงานภายนอกเพื่อรับรองว่าตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติ และเพื่อคัดเลือกใบสมัคร 80 อันดับแรก (20 x 4 ประเภทรางวัล) ในเจ็ดภูมิภาคทั่วโลก (ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ อเมริกา เอเชียตะวันออกและแปซิฟิก แอฟริกาใต้ ยุโรป Wider Europe เอเชียใต้)

ใบสมัครจะได้รับการตรวจสอบและประเมินโดยหน่วยงานภายนอก ตามเกณฑ์การคัดเลือกที่จัดทำโดย บริติช เคานซิล เนื่องจากเราได้รับใบสมัครจำนวนมาก หน่วยงานคัดเลือกจะตรวจสอบคำตอบของคำถามเกี่ยวกับระดับของผลกระทบ อิทธิพลของการศึกษาของสหราชอาณาจักรที่มีต่อความสำเร็จ และศักยภาพในการเป็นทูตด้านการศึกษาในสหราชอาณาจักรก่อนเป็นอันดับแรก และจะดำเนินการพิจารณาต่อเฉพาะผู้สมัครที่ได้คะแนนดีสำหรับคำถามเหล่านั้น

หน่วยงานจะจัดเตรียมรายชื่อผู้ผ่านการคัดเลือกในแต่ละภูมิภาคให้กับ บริติช เคานซิล จากนั้นรายชื่อจะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการตัดสินระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการตัดสินระดับภูมิภาคซึ่งประกอบด้วยผู้ตัดสินภายในและภายนอก 14 คน (ภูมิภาคละสองคน) จะคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 12 คน จากภูมิภาคของตนเอง (โดยเลือกผู้สมัครอันดับต้น ๆ ในแต่ละประเภทจากสี่ประเภท) และคัดเลือกผู้ชิงรางวัลทั้งหมด 28 คนจากทั่วโลก

ใบสมัครของผู้เข้ารอบสุดท้าย 28 คนจากทั่วโลก รวมถึงผู้เข้ารอบสุดท้ายที่ได้รับรางวัลระดับชาติใด ๆ จะได้รับการยืนยันโดยสถาบันอุดมศึกษาของสหราชอาณาจักรของผู้สมัคร

คณะกรรมการคัดเลือกระดับโลกซึ่งประกอบด้วยกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ 9 คน จะตรวจสอบใบสมัครของผู้เข้ารอบ 28 คนสุดท้ายจากทั่วโลก ซึ่งได้แก่ ผู้ชนะระดับภูมิภาคเจ็ดคนในแต่ละประเภทรางวัลจากสี่ประเภท (Science and Sustainability Award, Culture and Creativity Award, Social Action Award และ Business and Innovation Award) เพื่อเลือกผู้ได้รับรางวัลระดับโลกสี่คนสำหรับประเภทรางวัลเหล่านี้

ในกระบวนการแยกต่างหากที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับรางวัลระดับโลก สำนักงานระดับประเทศของ บริติช เคานซิล ที่เป็นเจ้าภาพจัดการมอบรางวัลระดับประเทศจะตรวจสอบใบสมัครจากศิษย์เก่าในประเทศของตนและเลือกผู้สมัครที่มีคะแนนสูงสุด 10% แรก จากนั้นคณะกรรมการตัดสินภายใน/ภายนอกองค์กรในประเทศจะคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้ายและผู้ได้รับรางวัลระดับชาติ

เกณฑ์การตัดสิน

ผู้ตัดสินจะตรวจสอบใบสมัครทั้งหมดโดยใช้เกณฑ์การตัดสินเดียวกัน (ตามรายการด้านล่าง) ใบสมัครที่แสดงหลักฐานว่าปฏิบัติตามเกณฑ์แต่ละข้อในระดับสูงสุดจะได้รับคะแนนสูงสุด ผู้สมัครที่มีคะแนนสูงสุดจะได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย คณะกรรมการตัดสินสงวนสิทธิ์ในการย้ายใบสมัครไปยังประเภทรางวัลอื่น โดยพิจารณาจากทักษะและประสบการณ์ที่ระบุไว้ในใบสมัคร ผู้เข้ารอบ 28 คนสุดท้ายจากทั่วโลกจะต้องส่งวิดีโอความยาวหนึ่งนาทีตามที่อธิบายไว้ในข้อ 3) ข้างต้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตัดสิน และสำหรับใช้ในโซเชียลมีเดีย

ผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลระดับประเทศอาจได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการสัมภาษณ์สั้น ๆ กับคณะกรรมการตัดสิน

ใบสมัครจะได้รับการประเมินตามขอบเขตที่ตรงตามเกณฑ์ห้าข้อต่อไปนี้

• ระดับของผลกระทบ ในสังคมอุตสาหกรรมและประเทศของผู้สมัคร
• อิทธิพลของสหราชอาณาจักร ผู้สมัครต้องแสดงหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่าการศึกษาในสหราชอาณาจักรช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ
• การดึงดูดความสนใจของสื่อ อธิบายว่าเรื่องราวของศิษย์เก่ามีแนวโน้มจะดึงดูดความสนใจของสื่อในระดับใด

- สื่อท้องถิ่น/ระดับประเทศ สำหรับรางวัลระดับประเทศ หรือ

- สื่อระดับโลก สำหรับรางวัลระดับโลก

• การสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลัง ที่มีแนวโน้มจะมาเป็นนักศึกษาในสหราชอาณาจักร

- ในประเทศที่สมัครเข้าร่วม สำหรับรางวัลระดับประเทศ หรือ

- ระดับสากล สำหรับรางวัลระดับโลก

• คุณสมบัติในการสมัคร

หัวข้อทั้งหมดข้างต้นจะมีคะแนนเต็ม 5 ยกเว้น ‘ระดับของผลกระทบ’ จะมีคะแนนเต็ม 8 (0 = ไม่มีผลกระทบ 8 = มีผลกระทบที่โดดเด่น)

คำตัดสินของกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน คณะกรรมการตัดสินจะประกอบด้วยสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนที่เป็นอิสระจากผู้สนับสนุน/พันธมิตรของ บริติช เคานซิล และ Alumni Awards Alumni Awards ขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวที่จะไม่มอบรางวัลประเภทใดประเภทหนึ่งที่กำหนดหรือตัดสิทธิ์ผู้เข้าสมัครคนใดก็ตามที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามข้อกำหนดในการสมัคร

จะมีการฉลองในรูปแบบดิจิทัลผ่านแคมเปญบนโซเชียลมีเดียของ Study UK ให้กับผู้ได้รับรางวัลระดับโลกสี่ราย (หนึ่งรายต่อรางวัลหนึ่งประเภท) และผู้เข้ารอบ 24 คนสุดท้าย จะไม่มีพิธีมอบรางวัล ผู้ได้รับรางวัลระดับโลกทั้งสี่คนจะได้รับเชิญไปที่สหราชอาณาจักรเพื่อมีโอกาสได้สร้างเครือข่ายในการประกอบอาชีพ เสริมสร้างทักษะและความสามารถ และสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในอาชีพการงานของพวกเขา

นอกจากนี้ ในประเทศที่เลือก จะมีการประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัลระดับประเทศทางออนไลน์และ/หรือที่งานประกาศรางวัลในประเทศ ผู้เข้ารอบสุดท้ายในการชิงรางวัลระดับชาติจะได้รับแจ้งจากสำนักงาน บริติช เคานซิล ในประเทศของตนเกี่ยวกับรูปแบบการฉลองการได้รับรางวัล Alumni Awards ในประเทศ

ในกรณีที่มีหลายประเทศเป็นเจ้าภาพจัดพิธีมอบรางวัลระดับประเทศ ผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลระดับประเทศที่ได้รับเชิญและเลือกเข้าร่วมจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเอง รวมทั้งค่าที่พัก ค่าครองชีพ ค่าวีซ่า ค่าประกัน ค่าเดินทางระหว่างประเทศหรือในประเทศ หรือค่าใช้จ่ายเสริมอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเข้าร่วมในพิธีมอบรางวัล เว้นแต่ บริติช เคานซิล จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง

ผู้เข้ารอบสุดท้ายระดับประเทศที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลในประเทศของตนจะสามารถเชิญแขกของตนไปอย่างน้อย 1 คน เพื่อไปร่วมพิธีมอบรางวัล นอกจากนี้ บริติช เคานซิล จะเชิญตัวแทนจากสถาบันอุดมศึกษาในสหราชอาณาจักรที่เข้ารอบสุดท้าย เงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อ 6 และ 8 ในเอกสารนี้มีผลบังคับใช้กับผู้ที่เป็นแขกด้วยเช่นกัน

หากประเทศหรือสถานที่จัดพิธีมอบรางวัลไม่ปลอดภัยเนื่องจากเหตุสุดวิสัย บริติช เคานซิล ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกพิธีมอบรางวัลโดยมีผลทันที ผู้เข้าร่วมจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการยกเลิกเที่ยวบิน ที่พัก และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการยกเลิกดังกล่าว

จะไม่มีการโต้ตอบใด ๆ กับผู้สมัครที่ไม่เข้ารอบ

จะมีการบอกเล่าเรื่องราวผ่านแคมเปญบนโซเชียลมีเดียของ Study UK ให้กับผู้เข้ารอบ 28 คนสุดท้ายสำหรับรางวัลระดับโลก (สี่ประเภทรางวัล x เจ็ดภูมิภาคทั่วโลก) ผู้ชนะรางวัลระดับโลกทั้งสี่คนมีการบอกเล่าเรื่องราวผ่านแคมเปญบนโซเชียลมีเดียและจะได้รับรางวัลเป็นเที่ยวบินไปกลับสหราชอาณาจักร เพื่อสร้างเครือข่ายในการประกอบอาชีพ ยกระดับโปรไฟล์ และส่งเสริมอาชีพการงานของพวกเขา รางวัล Alumni Awards จะประกอบด้วยกระบวนการคัดเลือกหลายขั้นตอน ผู้สมัครที่เป็นศิษย์เก่าส่งใบสมัครใบเดียวเท่านั้น

บริติช เคานซิล จะรวบรวมและจัดเก็บชื่อและที่อยู่อีเมลของผู้สมัครทั้งหมด และรายละเอียดการสมัครเพิ่มเติมในข้อ 3 ข้างต้น บริติช เคานซิล จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลนี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้

• การสื่อสารระหว่างผู้สมัครกับ บริติช เคานซิล
• สื่อสารกับผู้สมัครเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับรางวัล Study UK Alumni Awards
• สื่อสารกับผู้สมัครทุกคนเกี่ยวกับสถานะการสมัครของพวกเขาและขอเอกสารเพิ่มเติมที่จำเป็น
• ตรวจสอบความถูกต้องและแบ่งปันข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับกับมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรของผู้สมัครและเพื่ออัปเดตประวัติ
• ทำการตลาดและการประชาสัมพันธ์ตามข้อ 7 และ 9 ด้านล่าง

หากผู้สมัครได้รับเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย บริติช เคานซิล อาจตรวจสอบข้อมูลอ้างอิงและ/หรือบุคคลอ้างอิงของผู้เข้ารอบสุดท้ายเพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครและข้อมูลอ้างอิงของผู้เข้ารอบสุดท้าย

ในกรณีที่ผู้สมัครยินยอมให้ บริติช เคานซิล ดำเนินการดังกล่าว บริติช เคานซิล อาจติดต่อผู้สมัครโดยใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมไว้เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า บริการ หลักสูตร หรือโปรโมชันที่ บริติช เคานซิลเสนอ

ในการเข้าร่วมชิงรางวัล Study UK Alumni Awards ผู้สมัครยินยอมให้ บริติช เคานซิล ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตน ตามและเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในข้อ 6 นี้

ผู้สมัครสามารถใช้สิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของตนที่ บริติช เคานซิล เก็บไว้และเพิกถอนความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการนี้มีอยู่ใน เว็บไซต์บริษัทของ บริติช เคานซิล

บริติช เคานซิล มีความตั้งใจที่จะเผยแพร่ชื่อและรูปถ่ายของผู้เข้ารอบสุดท้ายและผู้ชนะบนเว็บไซต์และหน้าโซเชียลมีเดียของ บริติช เคานซิล และพันธมิตร ข่าวประชาสัมพันธ์ และในเอกสารส่งเสริมการขายและการตลาดอื่นๆ นอกจากนี้ บริติช เคานซิล อาจเขียนและตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับผู้เข้ารอบสุดท้ายและผู้ชนะ จะมีการแบ่งปันสื่อประชาสัมพันธ์ของผู้ชนะและผู้เข้ารอบสุดท้ายกับสถาบันอุดมศึกษาในสหราชอาณาจักรของพวกเขา ในการเข้าร่วมชิงรางวัล Study UK Alumni Awards ผู้สมัครแต่ละคนยินยอมให้ใช้ชื่อและรูปภาพของตน และตกลงที่จะร่วมมือกับการประชาสัมพันธ์หรือการตลาดใด ๆ หากได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายหรือผู้ชนะรางวัล Alumni Award

การเข้าร่วมชิงรางวัล Alumni Awards หมายความว่าผู้สมัครแต่ละคนมอบสิทธิ์ให้กับบริติช เคานซิล องค์กรพันธมิตรของ Alumni Awards และสถาบันระดับอุดมศึกษาของตนเอง ในการใช้เอกสารประกอบการสมัครเข้าชิงรางวัลในลักษณะใดก็ได้ตามต้องการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การปรับเปลี่ยนและดัดแปลงเพื่อการปฏิบัติงานและเหตุผลด้านบรรณาธิการ) ในสื่อต่าง ๆ ทั่วโลก โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น ผู้สมัครแต่ละคนยืนยันว่าเอกสารประกอบการสมัครเข้าชิงรางวัลเป็นงานต้นฉบับ ไม่หมิ่นประมาท และไม่ละเมิดกฎหมายอังกฤษใด ๆ และยืนยันว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะอนุญาตให้ บริติช เคานซิล และอดีตมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรของตนใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น และยืนยันว่าให้ความยินยอมที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการยื่นเอกสารประกอบการสมัครเข้าชิงรางวัล

สิทธิ์ทั้งหมดในชื่อและโลโก้ของ บริติช เคานซิล, เว็บไซต์, หน้า Facebook, หน้า Twitter, ข่าวประชาสัมพันธ์ และสื่อส่งเสริมการขายและการตลาดอื่น ๆ และเนื้อหาหลักสูตรและการสอบทั้งหมด (รวมเรียกว่า "เนื้อหาของเคานซิล") จะเป็นสิทธิ์ของและคงอยู่กับ บริติช เคานซิล (หรือผู้อนุญาตของ บริติช เคานซิล) การเข้าร่วมชิงรางวัล Study UK Alumni Awards หมายความว่าผู้สมัครตกลงว่าจะไม่ใช้ ออกอากาศ เผยแพร่ ส่งออก หาประโยชน์ ทำซ้ำ หรือคัดลอกเนื้อหาของเคานซิลไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด

หากคุณได้รับเชิญและเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลระดับประเทศ หรือหากคุณได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายหรือผู้ได้รับรางวัลระดับโลก คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามสิ่งต่อไปนี้

• ข้าพเจ้ายินยอมให้ บริติช เคานซิล ถ่ายภาพและ/หรือบันทึกวิดีโอ และอนุญาตให้ บริติช เคานซิล ใช้เนื้อหาใด ๆ ในรูปถ่ายและ/หรือวิดีโอที่ข้าพเจ้าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์อื่นใด และสละสิทธิ์ทั้งหมดในรูปถ่ายและวิดีโอเหล่านั้น
• ข้าพเจ้ายืนยันว่า บริติช เคานซิล และพันธมิตรมีสิทธิ์ที่จะใช้ภาพถ่ายและ/หรือบันทึกวิดีโอของข้าพเจ้าในรูปแบบเดิมหรือที่มีการแก้ไข ดัดแปลง หรือปรับเปลี่ยน เพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นสื่อประชาสัมพันธ์ภายในและภายนอกของ บริติช เคานซิล และสำหรับโปรแกรม สิ่งพิมพ์ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ และบริการโซเชียลมีเดียทั่วโลกที่ผลิตโดยหรือในนามของ บริติช เคานซิล และพันธมิตร และ
• ข้าพเจ้ายินยอมให้บริติช เคานซิล และพันธมิตรมีสิทธิ์ส่งภาพถ่ายและ/หรือบันทึกวิดีโอของข้าพเจ้า และชื่อของข้าพเจ้าให้กับสื่อภายนอกและเอเจนซีสื่อ ผู้จัดพิมพ์และผู้แพร่ภาพกระจายเสียง สถาบันอุดมศึกษา และให้กับพันธมิตรและบุคคลภายนอกอื่น ๆ ที่ บริติช เคานซิล ทำงานซึ่งเป็นที่ใดก็ได้ในโลกเพื่อวัตถุประสงค์ของรางวัล Alumni Awards

ผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Alumni Awards ทั้งหมดจะต้องจัดเตรียมรูปถ่าย และภาพที่แสดงถึงอาชีพของตนเอง และข้อมูลสั้น ๆ เพื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ด้านโซเชียลมีเดีย/งานกิจกรรม

ผู้เข้ารอบสุดท้ายและผู้ชนะจะได้รับประโยชน์จากการที่โปรไฟล์ระดับโลกของพวกเขาปรากฏให้เห็นมากขึ้นผ่านช่องทางสื่อและการประชาสัมพันธ์ผ่านแคมเปญในสื่อดิจิทัล รวมถึงโอกาสในการพัฒนาวิชาชีพ โดยขอข้อมูลเพิ่มเติมได้จากบริติช เคานซิลที่มีรางวัลระดับประเทศ

ประเทศที่มีรางวัลระดับประเทศอาจมีรางวัลจากการเปิดให้มีการโหวตสำหรับผู้ที่เข้ารอบผ่านโซเชียลมีเดีย ข้อกำหนดและเงื่อนไขของรางวัลพิเศษนี้จะระบุไว้ในหน้า Alumni Awards บนเว็บไซต์ บริติช เคานซิล ในประเทศเหล่านั้น

ผู้ได้รับรางวัลระดับโลกสี่คนจะได้รับเชิญไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อเข้าร่วมในการเยี่ยมเยือนเครือข่ายวิชาชีพ จะมีการใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อจำกัดการแพร่ระบาดของโควิด-19 (เช่น พิธีที่จัดในรูปแบบดิจิทัลและ/หรือกิจกรรมภายในประเทศ)

วีซ่าสหราชอาณาจักรและการผ่านเข้าประเทศ: การยื่นขอวีซ่าสหราชอาณาจักรของคุณจะได้รับการดำเนินการผ่านศูนย์ยื่นวีซ่า (TLScontact Application Centre) ซึ่งจะมีดุลยพินิจในการตัดสินใจว่าจะอนุมัติหรือปฏิเสธการยื่นขอวีซ่าสหราชอาณาจักรของคุณ บริติช เคานซิล จะจัดเตรียมเอกสารสนับสนุนที่จำเป็นแก่คุณ แต่ไม่สามารถรับประกันผลการยื่นขอวีซ่าของคุณได้

คุณสามารถตรวจสอบว่าคุณจำเป็นต้องทำวีซ่าไปสหราชอาณาจักรหรือไม่ ที่นี่: https://www.gov.uk/check-uk-visa

สำหรับคำแนะนำทั่วไป กรุณาดูที่นี่: https://www.gov.uk/standard-visitor

บริติช เคานซิล ไม่ได้ให้บริการประกันการเดินทาง ผู้ได้รับรางวัลระดับโลกควรทำประกันอุบัติเหตุระหว่างการเดินทางส่วนบุคคลสำหรับช่วงเวลาที่พำนักในต่างประเทศ ซึ่งควรครอบคลุมองค์ประกอบมาตรฐานของการคุ้มครองดังต่อไปนี้

• ค่ารักษาพยาบาลกรณีเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
• เงินชดเชยสำหรับการบาดเจ็บที่ทำให้ทุพพลภาพถาวร เช่น ค่าฟื้นฟูสมรรถภาพและค่าครองชีพ
• เงินชดเชยสำหรับการเสียชีวิตและค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายร่างกลับภูมิลำเนา
• คุ้มครองการสูญหายหรือความเสียหายของทรัพย์สินส่วนตัว
• คุ้มครองเที่ยวบินที่ถูกยกเลิก เช่น หากสายการบินเลิกกิจการหรือนัดหยุดงาน
• คุ้มครองความรับผิดส่วนบุคคล ซึ่งให้การช่วยเหลือทางกฎหมายและครอบคลุมค่าใช้จ่ายหากคุณเป็นต้นเหตุทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บหรือทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้อื่นและต้องรับผิดเป็นการส่วนตัว
• สายด่วนช่วยเหลือฉุกเฉิน 24 ชม.

กรมธรรม์จำนวนมากยังมีการคุ้มครองค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอีกด้วย ซึ่งขอแนะนำในกรณีที่ผู้ได้รับรางวัลระดับโลกต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายขณะอยู่ต่างประเทศ

ควรบันทึกหมายเลขติดต่อฉุกเฉินสำหรับการประกันการเดินทางไว้ในโทรศัพท์มือถือ เก็บสำเนากรมธรรม์ประกันภัยไว้ในที่ปลอดภัย และให้หมายเลขกรมธรรม์ประกันภัยและหมายเลขติดต่อฉุกเฉินแก่ญาติสนิทของตน

ความรับผิด

(ก) บริติช เคานซิล ไม่ได้ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดใด ๆ ต่อผู้เข้าร่วมสำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของ บริติช เคานซิล การบิดเบือนความจริงที่เป็นการฉ้อฉลโดย บริติช เคานซิล หรือความรับผิดใด ๆ ที่กฎหมายไม่สามารถยกเว้นได้

(ข) ภายใต้วรรค (ก) บริติช เคานซิล ไม่รับผิดสำหรับ

• การสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เป็นของผู้ได้รับรางวัลระดับโลกหรือผู้ใดก็ตามที่เดินทางกับผู้ได้รับรางวัล (เช่น นาฬิกา เครื่องประดับ กล้องถ่ายรูป หรือเสื้อผ้า) หรือ
• ความสูญเสียหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นโดยผู้ได้รับรางวัลระดับโลกอันเนื่องมาจากความล่าช้าหรือการเปลี่ยนแปลงในบริการการเดินทาง การเจ็บป่วย สภาพอากาศ การนัดหยุดงาน การจลาจล สงคราม การกักกัน หรือสาเหตุอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของ บริติช เคานซิล หรือ
• การสูญเสียทางเศรษฐกิจ ต้นทุน ค่าเสียหาย ค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายที่พิเศษ ทางอ้อม เป็นผลสืบเนื่อง หรือปราศจากความเสียหายทางกายภาพ

ภายใต้วรรค (ก) และ (ข) ความรับผิดทั้งหมดของ บริติช เคานซิลต่อผู้ได้รับรางวัลระดับโลกในสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อหรือการละเมิดหน้าที่ตามกฎหมาย) การบิดเบือนความจริง การชดใช้ หรืออย่างอื่นที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับกฎของโครงการเหล่านี้ หรือการมีส่วนร่วมของผู้ได้รับรางวัลระดับโลกในการไปเยือน จะถูกจำกัดไว้ที่ 300 ปอนด์สำหรับผู้ได้รับรางวัลระดับโลกรายนั้น

บริติช เคานซิล อาจตัดสิทธิ์หรือปฏิเสธที่จะยอมรับการสมัครของผู้สมัครที่ไม่ตรงตามเกณฑ์คุณสมบัติ หรือไม่ปฏิบัติตามกฎการเข้าร่วมเหล่านี้

กฎการเข้าร่วมเหล่านี้จะถูกกำกับดูแลโดยและตีความตามกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ และศาลของอังกฤษและเวลส์จะมีเขตอำนาจศาลพิเศษเหนือข้อพิพาทหรือการเรียกร้องใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อพิพาทหรือการเรียกร้องที่ไม่เกี่ยวกับสัญญา) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ Alumni Awards

เว็บไซต์อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์บุคคลที่สามที่ควบคุมและดูแลโดยผู้อื่น ลิงก์ใด ๆ ที่เชื่อมไปยังเว็บไซต์อื่นๆ ไม่ได้เป็นการรับรองเว็บไซต์ดังกล่าว และคุณรับทราบและตกลงว่า Alumni Awards จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือความพร้อมใช้งานของเว็บไซต์ดังกล่าว

การเข้าร่วมชิงรางวัล Study UK Alumni Awards ถือว่าผู้สมัครได้ยอมรับกฎการสมัครเข้าชิงรางวัลเหล่านี้แล้ว โปรดทำเครื่องหมายที่ช่องในหน้าส่งใบสมัครเพื่อยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข (ช่องที่บังคับ)

ผู้สมัคร/ผู้สอบถามทั่วไปสามารถส่งคำถามทั่วไปไปยังที่อยู่อีเมลเฉพาะของ Alumni Awards ที่ StudyUK.Alumni@BritishCouncil.org คำถามจะได้รับการตอบกลับภายในห้าวันทำการ

เราขอเชิญคุณมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายศิษย์เก่าของ บริติช เคานซิล ในฐานะที่คุณเป็นสมาชิกเครือข่ายศิษย์เก่าของ บริติช เคานซิล เราพยายามมอบโอกาสให้คุณก้าวหน้าในอาชีพ สร้างเครือข่ายทั่วโลก และเข้าถึงกิจกรรมและแหล่งข้อมูลพิเศษมากมาย คุณสามารถเข้าร่วมเครือข่ายศิษย์เก่า บริติช เคานซิล ได้ฟรี เครือข่ายนี้นำผู้คนจากทั่วโลกที่มีประสบการณ์ร่วมกันในการศึกษาในสหราชอาณาจักรหรือประสบการณ์การเรียนรู้และพัฒนาตนเองจาก บริติช เคานซิล มารวมกัน

บริติช เคานซิล จะจัดเก็บข้อมูลที่คุณมอบให้เราอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากเราต้องการมีส่วนร่วมกับคุณผ่านเครือข่ายศิษย์เก่า บริติช เคานซิล ตลอดชีวิตของคุณ คุณสามารถเลือกไม่รับการสื่อสารจากเครือข่ายศิษย์เก่า บริติช เคานซิล ได้ตลอดเวลา และข้อมูลของคุณจะถูกลบออก