Conditions générales et avis de confidentialité des Alumni Awards

Introduction

Vous trouverez ci-dessous les règles d'inscription aux Study UK Alumni Awards 2022/2023 (conditions générales) et des informations sur la manière dont nous conservons et utilisons les informations que vous nous fournissez via votre formulaire de candidature. Tous les candidats doivent cliquer sur «Oui, j'accepte» pour toutes les cases de la page de soumission de candidature afin que la leur soit envoyée et prise en compte pour les Study UK Alumni Awards.

Conditions générales

Les informations personnelles communiquées par les candidats seront utilisées par le British Council conformément à la loi britannique sur la protection des données de 2018 et à toute loi locale compétente, aux fins de la gestion des Alumni Awards et de la vérification des références, comme décrit dans la section 7 des conditions générales. Les informations seront utilisées par les juges pour évaluer les candidatures conformément aux critères d'évaluation de la section 5 des conditions générales. La base juridique du traitement des données personnelles est que ce traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat (les conditions générales du concours).

Toutes les candidatures seront partagées avec les anciennes universités britanniques des candidats. Il est également possible que le British Council partage des informations personnelles avec des tiers de confiance, y compris une agence de présélection externe, des agences de vérification des références, et les anciens organismes d'attribution de bourses d'études des candidats, dans la mesure nécessaire aux fins prévues énoncées ci-dessus. Les informations que le British Council détient/partage à votre sujet seront traitées de manière confidentielle et ne seront divulguées qu'à toute autre partie :

•comme détaillé dans cet avis et dans les conditions générales (c'est-à-dire votre/vos ancienne(s) université(s) britannique(s), les organismes d'attribution de bourses, l'agence de présélection externe, les jurys et les agences de vérification des références), ou à votre demande et avec votre consentement ;

•pour enquêter sur ou prévenir une fraude.

En vertu de la loi britannique sur la protection des données de 2018, vous avez le droit de demander une copie des informations que nous détenons sur vous et le droit de nous demander de corriger toute inexactitude dans ces informations. En cas de doute quant à la manière dont nous avons utilisé vos informations personnelles, vous avez également le droit d'adresser une réclamation auprès d'un organisme de protection de la vie privée. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre bureau local du British Council ou consulter notre site Web : https://www.britishcouncil.org/privacy. Toutes les informations que nous détenons à votre sujet seront conservées en toute sécurité et supprimées au bout de sept ans conformément aux politiques de conservation des données du British Council (sauf si vous acceptez la section 13 des CG ci-dessous).

Conditions générales

Les candidats à l'Alumni Award doivent :

Accepter la responsabilité de préserver la confidentialité du nom d'utilisateur (adresse e-mail) et du mot de passe utilisés pour accéder au portail des Alumni Awards.
Informer le British Council en cas d'utilisation non autorisée de leur nom d'utilisateur et/ou mot de passe.
Fournir des informations personnelles correctes, exactes et mises à jour à tous égards, et qui ne sont, d'aucune manière, trompeuses, mensongères ou inexactes ou susceptibles d'induire en erreur ou de tromper.
Informer immédiatement le British Council de tout changement pertinent dans leur candidature à n'importe quelle étape du processus de candidature.
Les candidats doivent reconfirmer l'exactitude de leur candidature s'ils sont sélectionnés comme finalistes.

Si vous ne communiquez pas vos données personnelles, le British Council ne sera pas en mesure de traiter votre candidature.

Veuillez lire les conditions générales des Study UK Alumni Awards ci-dessous et cocher la case sur la page de soumission de votre candidature pour donner votre accord.

Les Study UK Alumni Awards (les «Alumni Awards») sont gérés par le British Council ou en son nom pour reconnaître et honorer les réalisations exceptionnelles d'anciens élèves ayant étudié dans un établissement d'enseignement supérieur britannique répertorié ou enregistré, ou y ayant obtenu un diplôme.
L'ancien élève soumet sa candidature, qui sera prise en compte pour les Global Alumni Awards. Si leur pays de résidence actuel est l'un des pays sélectionnés (voir ci-dessous) accueillant également des Alumni Awards au niveau national, leur candidature sera également prise en compte pour ces prix en plus des Global Awards. Les prix au niveau national sont organisés simultanément, mais séparément, des Global Awards.
Les 28 finalistes des prix mondiaux (quatre catégories de prix dans sept régions du monde) seront distingués sur les plateformes numériques via une campagne sur les réseaux sociaux Study UK. Les quatre lauréats mondiaux seront également distingués par voie numérique et se verront attribuer des vols aller-retour vers le Royaume-Uni afin de développer leurs réseaux professionnels, mettre en valeur leur profil et accompagner leur carrière.
Il existe quatre catégories de prix. Celles-ci sont :
Prix Science et développement durable - Récompense les anciens élèves qui se sont distingués par leur carrière et leurs réalisations dans le monde de la science et du développement durable, et pouvant démontrer l'impact et l'ampleur de leurs réalisations dans leur profession et au-delà.
Prix Culture et créativité - Récompense les anciens élèves qui ont bâti une carrière dans les arts et la culture. Nous recherchons des personnes pouvant démontrer leur ingéniosité, leur influence et leur créativité artistiques.
Prix Action sociale - Récompense les anciens élèves ayant apporté une contribution et montré un engagement exceptionnels à créer un changement social positif et à améliorer la vie des autres.
Prix Entrepreneuriat et innovation - Récompense les anciens élèves qui initient et contribuent activement à de nouvelles idées, solutions ou opportunités commerciales innovantes ou créatives, ayant un fort potentiel de développement.
Les anciens élèves peuvent s'inscrire à seulement l'une des quatre catégories ci-dessus. Le jury se réserve le droit de réaffecter les candidats à une autre catégorie de prix.
Pays accueillant des Alumni Awards au niveau national (à confirmer) :
Arménie
Ouzbékistan
Inde
Pakistan
Malaisie
Chine
Thaïlande
Corée du Sud
Vietnam
Indonésie
Nigeria
Égypte
Turquie
Ile Maurice
Azerbaïdjan
Singapour
Arabie saoudite
Qatar
Oman
Grèce
Kazakhstan
Émirats arabes unis
Jordanie
Le British Council se réserve le droit de modifier les dates d'ouverture et de clôture, et de les faire varier selon les pays, en fonction des réglementations locales. Toute modification de ce type sera notifiée dans les présentes Conditions Générales, sur le portail de candidature et via des communications locales dans le(s) pays concerné(s).
La date d'ouverture des inscriptions aux Study UK Alumni Awards 2022/2023 est le 1er septembre 2022. La date de clôture des inscriptions est le 28 octobre 2022.
Aucune inscription reçue avant la date d'ouverture ou après la date de clôture ne sera acceptée. Le British Council décline toute responsabilité en cas de défaillance ou de dysfonctionnement technique ou de tout autre problème avec un système, serveur, fournisseur ou autre pouvant entraîner la perte, le retard ou l'enregistrement incorrect d'une inscription.
Les candidats dont la candidature est jugée inéligible en seront informés à partir du mois de novembre 2022.
Tous les candidats finalistes pour les Alumni Awards en seront informés à partir du 31 janvier 2023. Les lauréats des prix au niveau national seront annoncés entre les mois de décembre 2022 et mars 2023.
Les lauréats des prix au niveau international seront annoncés en août/septembre 2023. Cette notification sera envoyée à l'adresse e-mail fournie par le candidat lors de son inscription aux Study UK Alumni Awards conformément à la section 3 des présentes règles d'inscription.
Les Alumni Awards seront promus via les canaux officiels du British Council, y compris le site Web https://study-uk.britishcouncil.org et via des canaux tiers, par ex. les universités britanniques. Les candidatures papier ne seront pas acceptées.
Tous les candidats doivent utiliser le lien vers le portail de candidature en passant par la page https://study-uk.britishcouncil.org/alumni-awards/enter et suivre ensuite les étapes suivantes :
Lire et accepter les conditions générales et les avis de protection des données/de confidentialité concernant le stockage et l'utilisation des données
Saisir leur nom et prénom et adresse email à l'endroit indiqué
Saisir les détails concernant l'établissement d'enseignement supérieur britannique et la catégorie de prix sélectionnée.
Tous les candidats sont tenus de :
Fournir trois déclarations décrivant leur réussite et leurs réalisations dans le contexte de la catégorie de prix pour laquelle ils postulent, et l'impact sur leur communauté, leur secteur professionnel et leur pays ; comment leurs études au Royaume-Uni/l'obtention d'un diplôme d'une université britannique les a aidé à réussir, et leur capacité à être un ambassadeur de leurs études au Royaume-Uni, y compris tout lien soutenu avec leur établissement/le Royaume-Uni.
Tous les candidats sont tenus de :
Accepter les règles d'inscription et l'avis de confidentialité en cochant la case dans le formulaire de candidature.
Cliquer sur le bouton pour soumettre leur candidature.
Les candidats peuvent enregistrer leur candidature et la compléter plus tard, mais doivent la soumettre avant la date butoir.
Les candidats non retenus peuvent soumettre une nouvelle candidature pour les Study UK Alumni Awards les années suivantes, cependant ils doivent soumettre un nouveau formulaire de candidature conformément au processus de candidature et aux conditions générales de cette année-là. Les lauréats mondiaux de Study UK des années précédentes ne sont pas autorisés à s'inscrire à nouveau au concours les années suivantes.
Les finalistes peuvent être invités à soumettre leur CV et une référence. Les finalistes du Global Award seront également invités à soumettre une vidéo d'une minute qu'ils auront réalisée eux-mêmes, mettant en évidence leur travail et leur impact, ainsi que l'influence qu'ont eu leurs études au Royaume-Uni. Ils seront également tenus de soumettre la copie scannée de leur passeport et les coordonnées de leur employeur, afin de confirmer toute autorisation à leur égard, ainsi que de remplir un formulaire de consentement afin qu'une agence de vérification des références effectue des contrôles, ainsi qu'un formulaire d'autorisation de droit à l'image.
Les données des candidats seront partagées et vérifiées auprès de l'établissement d'enseignement supérieur britannique de l'ancien élève ainsi qu'avec le British Council au Royaume-Uni et à l'étranger. Le British Council se réserve le droit de vérifier de manière indépendante toutes les informations communiquées par les candidats et leurs références.
S'il s'avère que le candidat a soumis de fausses informations et/ou a fourni des informations falsifiées par l'intermédiaire des références en appui à sa candidature, il sera disqualifié des Alumni Awards. Tous les titres déjà décernés (finaliste ou lauréat) seront retirés au candidat pendant ou après les Alumni Awards.
Le British Council se réserve le droit de retirer l'histoire d'un finaliste/lauréat si elle pose un risque potentiel pour sa réputation en raison d'une publicité négative, de la perception du public ou d'un événement incontrôlable.
Après la date de clôture, toutes les candidatures seront examinées par une agence externe afin de s'assurer qu'elles répondent aux critères d'éligibilité, et dans le but de sélectionner les 80 meilleures d'entre elles (20 par 4 catégories de prix) dans chacune des sept régions du monde (Moyen-Orient et Afrique du Nord, Amériques, Asie de l'Est et Pacifique, Afrique subsaharienne, Europe, Europe élargie, Asie du Sud).
Les candidatures seront examinées et évaluées par une agence externe, sur la base des critères de sélection définis par le British Council. Compte tenu du nombre important de candidatures que nous recevons, l'agence de présélection examinera d'abord les réponses aux questions concernant l'ampleur de l'impact, l'influence de l'éducation britannique sur la réussite, et la capacité potentielle d'être un ambassadeur de l'éducation britannique, et ne fera progresser que les candidatures obtenant une note performante à ces questions.
L'agence fournira au British Council une liste de candidats sélectionnés par région, qui sera ensuite transmise au jury régional compétent. Des jurys régionaux, composés de 14 juges internes et externes (deux par région) sélectionneront ensuite 12 finalistes (mettant en évidence le meilleur candidat dans chacune des quatre catégories) de leur région, générant une liste de présélection de 28 finalistes mondiaux au total.
Les candidatures des 28 finalistes mondiaux, ainsi que des finalistes à tous les prix au niveau national, sont vérifiées par les établissements d'enseignement britanniques des candidats.
Un panel international de présélection, composé de neuf juges de haut niveau, examinera ensuite les candidatures des 28 finalistes mondiaux - c'est-à-dire les sept lauréats régionaux pour chacune des quatre catégories de prix (Prix Science et développement durable, Prix Culture et créativité, Prix Action sociale, et Prix Entrepreneuriat et innovation) - pour sélectionner les quatre lauréats mondiaux de ces catégories.
Lors d'un processus distinct non lié aux Global Awards, les bureaux du British Council des pays accueillant des prix au niveau national examineront les candidatures des anciens élèves dans leurs pays respectifs et sélectionneront les meilleurs 10 %, qui seront examinées par un jury interne/externe dans le pays afin de sélectionner les finalistes et les gagnants de leurs prix nationaux.
Les critères de jugement
Les juges examineront toutes les candidatures en fonction des mêmes critères d'évaluation (énumérés ci-dessous). Les candidatures rapportant les faits les plus détaillés pour répondre à chacun des critères recevront les notes les plus élevées. Les candidats ayant obtenu les notes les plus hautes seront sélectionnés en tant que finalistes. Le jury se réserve le droit de réassigner certaines candidatures vers une autre catégorie de prix, en fonction des compétences et des expériences décrites dans leur dossier. Les 28 finalistes mondiaux seront invités à soumettre une vidéo d'une minute comme décrit à la section 3) ci-dessus dans le cadre du processus d'évaluation, et qui sera utilisée sur les réseaux sociaux.
Les finalistes des prix nationaux sont susceptibles d'être invités à participer à un bref entretien avec le jury.
Les candidatures seront évaluées en fonction de leur conformité aux cinq critères suivants :
Étendue de l'impact sur leur secteur professionnel et leur pays
Influence du Royaume-Uni: démonstration d'aspects particuliers de leurs études au Royaume-Uni qui les ont aidés à réussir
Ampleur médiatique: possibles retombées médiatiques générées par l'histoire de l'ancien·ne) élève auprès des :
- - médias locaux/nationaux - pour les prix nationaux, ou
- médias internationaux - pour les prix mondiaux
Inspiration pour la prochaine génération d'étudiants potentiels
- - dans le pays d'inscription - pour les prix nationaux, ou
- à l'international, pour les prix mondiaux
Qualité de la candidature
Tous les critères ci-dessus sont notés sur 5, à l'exception de "l'étendue de l'impact" qui est noté sur 8 (0 = impact nul ; 8 = impact exceptionnel).
La décision des juges est définitive et exécutoire. Le jury inclura au moins un membre indépendant des sponsors/partenaires du British Council et des Alumni Awards. Les Alumni Awards se réservent, à leur seule discrétion, le droit de ne décerner aucun prix particulier dans une catégorie donnée ou de disqualifier toute inscription ne répondant pas aux conditions d'inscription.
Quatre lauréats mondiaux (un par catégorie de prix) et 24 finalistes seront célébrés sur les plateformes digitales à travers une campagne sur les plateformes des réseaux sociaux de Study UK. Il n'y aura pas de remise de prix en présentiel. Les quatre lauréats mondiaux seront invités au Royaume-Uni avec l'opportunité d'un networking professionnel afin de renforcer leurs compétences et leurs capacités, et de soutenir le développement continu de leurs carrières.
De plus, dans les pays sélectionnés, les lauréats nationaux seront annoncés en ligne et/ou lors d'événements nationaux. Les finalistes des prix nationaux seront informés par leur British Council local du format de célébration des Alumni Awards dans leur pays.
Dans les cas où les pays accueillent des cérémonies nationales de remise des prix, les finalistes au niveau national invités et choisissant d'y assister sont responsables de leurs propres dépenses, y compris l'hébergement, la nourriture, les visas, l'assurance, les frais de transport internationaux ou nationaux ou autres frais accessoires générés par la participation aux Awards, sauf indication contraire expresse du British Council.
Les finalistes au niveau national invités à une cérémonie de remise de prix dans leur pays recevront un billet (gratuit) pour un accompagnant. De plus, le British Council invitera un représentant des établissements d'enseignement supérieur britanniques des finalistes. Les conditions énoncées aux sections 6 et 8 de ce document s'appliquent également aux invités.
Si le pays ou le lieu d'une cérémonie de remise des prix devient dangereux en raison d'un cas de force majeure, le British Council se réserve le droit d'annuler une cérémonie de remise des prix avec effet immédiat. Les participants seront responsables de tous les frais d'annulation des vols, d'hébergement et tous les autres frais pouvant être induits par une telle annulation.
Aucune correspondance ne sera échangée avec les candidats non sélectionnés.
Les 28 finalistes des prix mondiaux (quatre catégories de prix dans sept régions du monde) seront distingués sur les plateformes numériques via une campagne sur les réseaux sociaux Study UK. Les quatre lauréats mondiaux seront également célébrés sur les plateformes numériques et se verront offrir leurs tickets aller-retour pour le Royaume-Uni, afin de renforcer leur réseau professionnel, mettre en valeur leur profil et soutenir leur carrière. Les Alumni Awards suivront un processus de sélection en plusieurs étapes. Les anciens élèves ne peuvent soumettre qu'une seule candidature.
Le British Council rassemblera et conservera les noms et adresses e-mail de tous les candidats et les détails supplémentaires de leur candidature, comme prévu par la section 3 ci-dessus. Le British Council utilisera ces données personnelles aux fins suivantes :
gérer la relation entre les candidats et le British Council ;
communiquer avec les candidats afin de répondre à leurs questions concernant les Study UK Alumni Awards ;
communiquer avec tous les candidats sur le statut de leur candidature et sur tout autre document requis ;
valider et partager toutes les données communiquées avec l'université britannique du candidat et mettre à jour ses dossiers ;
marketing et publicité conformément aux sections 7 et 9 ci-dessous.
Si un candidat est sélectionné en tant que finaliste, le British Council peut possiblement utiliser les agences de vérification des références et/ou contacter les références des finalistes afin de vérifier les informations fournies dans les formulaires de candidature et les références des finalistes.
Une fois qu'un candidat a donné son consentement au British Council, celui-ci peut être amené à le contacter en utilisant les données personnelles recueillies afin de partager des informations sur les biens, services, cours ou offres spéciales proposés par le British Council.
En participant aux Study UK Alumni Awards, les candidats consentent à ce que leurs données personnelles soient traitées par le British Council conformément, et aux fins énoncées, à la présente section 6.
Les candidats peuvent exercer leurs droits d'accès à leurs données personnelles détenues par le British Council et retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles. De plus amples informations sur ce processus sont disponibles sur le site Web du British Council.
Le British Council prévoit de publier les noms et les photographies des finalistes et des gagnants sur les sites Web et les pages de réseaux sociaux, dans des communiqués de presse et d'autres supports promotionnels et marketing du British Council et de ses partenaires. En outre, il se peut que le British Council rédige et publie des articles concernant les finalistes et les lauréats. Le matériel publicitaire des lauréats et des finalistes sera partagé avec leur établissement d'enseignement supérieur britannique. En participant aux Study UK Alumni Awards, chaque candidat accepte l'utilisation de son nom et de son image et accepte de coopérer avec tels publicité ou marketing s'il est sélectionné comme finaliste ou lauréat d'un Alumni Award.
En s'inscrivant aux Alumni Awards, chaque candidat accorde gratuitement au British Council, à l'organisation partenaire du Alumni Award et à son propre établissement d'enseignement supérieur, l'autorisation d'utiliser le contenu de sa candidature comme ils le souhaitent (y compris, sans s'y limiter, la modifier et l'adapter pour des raisons opérationnelles et éditoriales) dans tous les médias du monde. Chaque candidat confirme que le contenu d'inscription est son travail original, n'est pas diffamatoire et n'enfreint aucune loi anglaise, qu'il a le droit d'autoriser le British Council et son ancienne université britannique à l'utiliser aux fins spécifiées ci-dessus, et que tous les consentements nécessaires pour la soumission du contenu de son inscription ont été obtenus.
Tous les droits sur le nom et le logo, les sites Web, les pages Facebook, les pages Twitter, les communiqués de presse et tout autre contenu promotionnel et marketing, ainsi que tout le contenu et les informations des cours et des examens du British Council (le tout appelé les « Contenus du Council ») appartiennent et demeurent au British Council (ou ses concédants). En participant aux Study UK Alumni Awards, les candidats s'engagent à ne pas utiliser, diffuser, publier, exporter, exploiter, reproduire ou copier tout ou partie des Contenus du Council.
Si vous êtes invité et assistez à une cérémonie nationale de remise des prix, ou bien si vous êtes sélectionné en tant que finaliste ou lauréat d'un prix international, vous acceptez ce qui suit :
J'accepte que le British Council me photographie et/ou m'enregistre et j'autorise le British Council à utiliser tout élément des photographies et/ou des enregistrements vidéo où le droit d'auteur ou tout autre droit m'appartient et je renonce à tous mes droits moraux et droits artistiques (le cas échéant) sur les photographies et les enregistrements vidéo ;
Je confirme que le British Council et ses partenaires ont le droit d'utiliser les photographies et/ou les enregistrements vidéo réalisés à mon sujet dans leur format d'origine ou édités, adaptés ou modifiés, aux fins du matériel promotionnel et publicitaire interne et externe du British Council et pour tous programmes, publications, sites Web, publications électroniques et services de réseaux sociaux dans le monde entier produits par ou au nom du British Council et de ses partenaires ; et
J'accepte que le British Council et ses partenaires aient le droit de transmettre mes photographies et/ou enregistrements vidéos, ainsi que mon nom, à des agences de presse et de médias externes, des éditeurs et des sociétés de diffusion, des établissements d'enseignement supérieur et à des partenaires et autres tiers avec lesquels le British Council travaille, partout dans le monde, dans le cadre des Alumni Awards.
Tous les finalistes des Alumni Awards seront invités à fournir une photographie de style professionnel et des images d'eux dans le cadre de leur carrière, ainsi qu'une brève biographie, aux fins d'utilisation sur les réseaux sociaux/événements.
Les finalistes et les lauréats bénéficieront d'une plus large visibilité de leur profil international grâce à des opportunités de presse et de publicité via des campagnes médiatiques digitales, ainsi que des opportunités de développement professionnel dans les pays sélectionnés, confirmés par chaque pays participant au niveau national.
Certains pays accueillant des prix au niveau national peuvent également proposer des tirages au sort pour désigner les nominateurs et les membres du public via des concours sur les réseaux sociaux afin d'encourager les nominations et les candidatures. Les conditions générales de ces tirages au sort supplémentaires seront précisées sur les pages Alumni Awards du site Web du British Council national de ces pays.
Quatre lauréats mondiaux seront invités au Royaume-Uni pour participer à une visite de réseautage professionnel. Des mesures appropriées par rapport au Covid-19 seront mises en place si nécessaire (telles qu'une cérémonie virtuelle et/ou des activités dans le pays).
Visa britannique et autorisation d'entrée si nécessaire : votre demande de visa britannique sera traitée par votre ambassade britannique locale, ayant le pouvoir discrétionnaire d'approuver ou de rejeter votre demande de visa. Le British Council vous fournira les pièces justificatives nécessaires mais ne peut garantir l'issue de votre demande de visa.
Le British Council ne fournit pas d'assurance voyage. Les lauréats mondiaux doivent souscrire à une assurance voyage en cas d'accident personnel lors de leur séjour à l'étranger. Celle-ci doit couvrir les éléments standards suivants :
Frais médicaux pour les soins en cas de maladie ou de blessure accidentelle
Prestations pour blessures invalidantes permanentes, par ex. frais de réadaptation et de vie quotidienne
Prestations en cas de décès et frais de rapatriement
Prise en charge en cas de perte ou de détérioration des effets personnels
Prise en charge en cas de vols annulés, par ex. si la compagnie aérienne fait faillite ou est en grève
Assurance responsabilité. Celle-ci prévoit un soutien juridique et couvre les frais financiers dans le cas où vous causeriez des blessures ou des dommages matériels à autrui et êtes jugé personnellement responsable.
Ligne d'assistance téléphonique d'urgence 24h/24.
De nombreux contrats incluent également une prise en charge des frais juridiques, ce qui est recommandé au cas où le lauréat mondial a besoin d'une assistance juridique à l'étranger.
Le lauréat mondial doit s'assurer d'enregistrer le numéro de contact d'urgence de son assurance voyage sur son téléphone portable, de conserver une copie de l'attestation d'assurance dans un endroit sûr et de communiquer son numéro de contrat d'assurance et le numéro de contact d'urgence à ses proches.
Responsabilité
(a) Le British Council n'exclut ni ne limite en aucune façon sa responsabilité envers le participant en cas de décès ou de blessure causée par la négligence du British Council, toute déclaration frauduleuse du British Council ou toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
(b) Sous réserve du paragraphe (a), aucune responsabilité n'est acceptée par le British Council pour :
la perte ou l'endommagement de biens appartenant au lauréat mondial ou à toute personne voyageant avec celui-ci (par exemple, montres, bijoux, appareils photo ou vêtements) ; ou bien
les pertes ou dépenses supplémentaires subies par le lauréat mondial en raison de retards ou de changements dans les services de transport, de maladie, de conditions météorologiques, de grèves, d'émeutes, de guerre, de quarantaine ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du British Council ; ou bien
toute perte, coût, dommage, charge ou dépense spécial, indirect, consécutif ou pur.
Sous réserve des paragraphes (a) et (b), la responsabilité totale du British Council envers le lauréat mondial sous contrat, la responsabilité délictuelle (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale), la restitution ou autre découlant de ou en relation avec les présentes règles du programme, ou la participation du lauréat mondial à la visite sera limitée à 300 £ pour celui-ci.
Le British Council peut disqualifier ou refuser d'accepter l'inscription de tout candidat ne répondant pas aux critères d'éligibilité ou ne respectant pas les présentes règles d'inscription.
Ces règles d'inscription sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles ont compétence exclusive sur tout litige ou réclamation (y compris, sans s'y limiter, les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou dans le cadre des Alumni Awards.
Le site Web peut inclure des liens vers des sites Web tiers contrôlés et maintenus par d'autres. Aucun lien vers d'autres sites Web ne constitue une approbation de ces sites Web et vous reconnaissez et acceptez que Alumni Awards n'est pas responsable du contenu ou de la disponibilité de ces sites.
Nous vous invitons à rejoindre la communauté des anciens élèves du British Council. En tant que membre du réseau des anciens élèves du British Council, nous vous offrons des opportunités de développement professionnel, de mise en réseau international et l'accès à divers événements et ressources exclusifs. L'adhésion au réseau des anciens élèves du British Council est gratuite, celui-ci réunissant des personnes du monde entier ayant une expérience partagée d'études au Royaume-Uni ou une expérience d'apprentissage et de développement au British Council.
Le British Council conservera indéfiniment les informations que vous nous fournissez, car nous souhaitons maintenir le contact avec vous via le réseau des anciens élèves du British Council tout au long de votre vie. Vous pouvez vous désinscrire des communications du réseau des anciens élèves du British Council à tout moment et vos informations seront supprimées.

Sign up to our newsletter

Get the latest updates and advice on applications, scholarships, visas and events.